decent

decent
decent [ˈdi:sənt]
adjective
   a. ( = respectable) honnête ; [house, shoes] convenable ; ( = seemly) [language, behaviour, dress] décent
• to do the decent thing (by sb) être correct (à l'égard de qn)
• are you decent? (inf) ( = dressed) es-tu présentable ?
   b. ( = good, pleasant) (inf) a decent sort of fellow un type bien (inf)
• it was decent of him c'était chic (inf) de sa part
• I've got quite a decent flat j'ai un appartement qui est correct
• I could do with a decent meal un bon repas ne me ferait pas de mal
   c. (US = great) (inf) super (inf)
* * *
['diːsnt]
adjective
1) (respectable) [family, man, woman] comme il faut, bien inv

no decent person would do a thing like that — quelqu'un de normal ne ferait jamais ça

a decent burial — un enterrement convenable

after a decent interval — après une période convenable

to do the decent thing — faire la chose qu'il faut/fallait

2) (pleasant) sympathique, bien (colloq) inv

it's decent of him — c'est très gentil à lui

3) (adequate) [housing, wages, level, facilities] convenable
4) (not shabby) [garment] correct

I've nothing decent to wear — je n'ai rien de mettable

5) (good) [camera, education, result] bon/bonne (before n); [profit] appréciable

to make a decent living — bien gagner sa vie

a decent night's sleep — une bonne nuit de sommeil

they do a decent fish soup — leur soupe de poisson n'est pas mauvaise

6) (not indecent) décent, correct

are you decent? — es-tu habillé?


English-French dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • décent — décent, ente [ desɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XVe; lat. decens, de decere → décence 1 ♦ Qui est conforme à la décence (notamment en matière sexuelle). ⇒ bienséant, convenable. Une conduite peu décente. Tenue décente. ⇒ chaste, pudique. 2 ♦ Vieilli Qui a de… …   Encyclopédie Universelle

  • decent — DECÉNT, Ă, decenţi, te, adj. Cuviincios, pudic. – Din fr. décent, lat. decens, ntis. Trimis de RACAI, 27.03.2009. Sursa: DEX 98  Decent ≠ indecent, necuviincios, impertinent, insolent, neruşinat, obraznic Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa:… …   Dicționar Român

  • decent — de cent (d[=e] sent), a. [L. decens, decentis, p. pr. of decere to be fitting or becoming; akin to decus glory, honor, ornament, Gr. dokei^n to seem good, to seem, think; cf. Skr. d[=a][,c] to grant, to give; and perh. akin to E. attire, tire: cf …   The Collaborative International Dictionary of English

  • decent — [dē′sənt] adj. [MFr décent < L decens (gen decentis), prp. of decere, to befit < IE base * dek̑ , to receive, greet, be suitable, teach > Sans da̍kšati, (he) is helpful, L docere, to teach, Gr dokein, to think, seem] 1. proper and… …   English World dictionary

  • décent — décent, ente (dé san, san t ) adj. 1°   Qui est conforme à la décence. Costume décent. Mise décente. •   Ce n est point assez que les moeurs du théâtre ne soient point mauvaises, il faut encore qu elles soient décentes et instructives, LA BRUY. I …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • décent — DÉCENT, ENTE. adject. Qui est dans les termes de la décence, selon les règles de la bienséance et de l honnêteté extérieure. Il n est pas décent à un Magistrat de... Être en habit décent …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • decent — 1530s, proper to one s station or rank, also tasteful, from M.Fr. décent, or directly from L. decentem (nom. decens) becoming, seemly, fitting, proper, prp. of decere to be fitting or suitable, from PIE *deke , from root *dek to take, accept, to… …   Etymology dictionary

  • decent — [adj1] respectable, appropriate approved, becoming, befitting, chaste, clean, comely, comme il faut, conforming, continent, correct, decorous, delicate, ethical, fit, fitting, good, honest, honorable, immaculate, mannerly, modest, moral, nice,… …   New thesaurus

  • decent — Decent, [decen]te. adj. Qui est dans les termes de la decence, selon les regles de la bienseance, & de l honnesteté exterieure. Il n est pas decent à un Magistrat. estre en habit decent …   Dictionnaire de l'Académie française

  • decent — Decent, et convenable, Decens. Il est decent et raisonnable de faire ainsi, Fieri sic decet. Cic …   Thresor de la langue françoyse

  • Decēnt — (v. lat.), schicklich, anständig; daher Decenz, Anstand, Schicklichkeit …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”